Home World US immigration officers housing migrant youngsters at Guantánamo Bay, report says