Home World UK targets Chinese goods made with Uighur forced labour as Johnson takes swipe at ‘demented’ traditional medicine