Home World South Korea proposes UN investigation over Japanese claims that Seoul violated sanctions in opposition to North Korea