Home Breaking Sinclair says weatherman who criticized ‘Code Purple’ alerts has been ‘let go’