Home World Paris waiter ‘shot dead over slow sandwich service’