Home Breaking Navy SEAL charged with homicide was focused by youthful SEALS for being an “old-fashioned,” lawyer says