Home Breaking London protests trigger gridlock as Brexit vote raises tensions