Home Breaking Jersey Metropolis hopes to make it obligatory for rideshare automobiles to have ‘figuring out signage’ after Samantha Josephson’s loss of life