Home Technology E.On ‘error’ reveals 498 clients’ electronic mail addresses