Home World College taking pictures in Brazil roils gun debate, with politicians echoing NRA speaking factors