Home Breaking Authorities were warned about FedEx suspect’s potential for violence, sources say