Home World Analysis: Putin dismissed Navalny for years. Outrage over his jailing is now a big problem for the Kremlin