Home Breaking America’s unmasking brings liberation but also trepidation as huge questions loom