Home Breaking Administration official says Defense Secretary and Joint Chiefs Chairman have raised concerns with White House on Gallagher case